Wissn`S, Geschichten erzählen, ist eine Kunst. Eine seltene Kunst und eine noch viel größere sie in Mundart zu verfassen. Ich kann´s nicht. Aber AWTchen, der kann es. Und weil seine G´schichten zu schön sind, als das sie nur in einer Kommentarspalte stehen hab ich sie für Sie da raus geholt.
Ich hoff ich darf das. Weil´s ja eh schon drin steht, werd er nix dagegen haben. Hoff ich.
Schaun`S, die Verspätungen des Münchner Nahverkehrs sind doch begründet. A Lebakaas is schuld.
Griaß di, Mitzi!
Du, zuafällig hood ma d’Moosederin gestan auf da Treppn vazoid,
dass‘ letzte Wocha beim Viktualienmarkt Katoffen und Würschtl
einkafd hood und mied da Trambahn wieda hoamfahn woit.
Danna kimmt de ned und kimmt ned. De andern Leid hom scho
grantig gschaugt und gweddad, weil de sonst imma kimmt.
A kloana frecha Bua hods dann a no an Orsch einezwickt.
„De Kinda san a so vazoong. Friaha häda a gscheide Waatschn
von da Muada griagt, aba de hod bloß ins Häändi gschaugt“,
hoods gsagt. Auf jädn Foi is de Tram einfach ned kema und
biesln häds a miassn. Danna hood a no a so debbada Dackl oiwei
an ihra Taschn rummagschnuppad, weila d’Würschtl g’rocha hood.
Schpäda is danna rauskemma, daass ajämand an herrnlosn
Rucksoogg in da Tram mitm Häandi da Bolizei gmeid hood und
desweng danna de Tram fast a hoibe Schtund gschtanna is.
Im Rucksoogg homs koa Bombm gfunna, aba zwoa Lebakaassemmen
und an Schpäze. „A so a Gschiess wega an Lebakaas! Greizgruzefünfal!“,
hod ma d’Moosederin no naufplärrt, wias schon fast untn im Kella war.
Wos ois so gibt in dera Woid, Mitzi..;-)
Dank da recht herzlich für die G´schicht. Sogst da Moosederin, des Gschiess werd no schlimmer. Wenn´s ned a Bombmdrohung is, dann is boid wiada da Schnee, der Schuld is das nix fahrt.
🙂 Ja mei, da muss ich zwar langsam lesen, aber dann verstehe ich alles und schmunzel nun von einem Ohr zum anderen. Schee woars – i dank recht schön, knicks und weg
Ulli
LikeGefällt 3 Personen
Was ein Glück, das ich auch mütterlicherseits bayerische Wurzeln habe und alles verstehen konnte. Danke!!
LikeGefällt 1 Person
Habad’Ehre Mitzi!
Des gfreid mi jetz aba pfundig!
Wenn i a Grasal schmauch, danna foid ma oft a so a Larifari ei..;-D
De Gschicht is hoid einfach a so rausgschprudlt.
Animiad host mi aba du!
„Da Mitzi werds scho irgndwia gfoin“, hob i mia dacht.
Obs jetza wohr is oda ned, is ja wuascht..;-)
Lass‘ da iagndwia guad geh!
LikeGefällt 3 Personen
No was dazua:
… 📸 https://tinyurl.com/ydg5d732 📸 …
Du bei mia in da Küch‘, Mitzi..;-)
LikeGefällt 1 Person
Gemütlich!!
Lass dir gutgehn.
LikeLike
No a gmiatliche Musi für di, Mitzi.
(Fast vierzg Johr oid, aba imma no guad.
D’Moosederin dat do a no miedsinga..;-D
… 🎶 https://tinyurl.com/ycspfkj4 🎶 …
Ziag deine Rock’n’Roll-Schuah voahea o..;-)
LikeGefällt 1 Person
erst jetz g´seng. dank da schee.
LikeLike
😆 (Grasal …soso😂)
LikeGefällt 1 Person
😂basilikum.
LikeGefällt 2 Personen
Du dir ah. 🙂
LikeLike
Ich Rheinländerin habs sogar verstanden.😆
LikeGefällt 2 Personen
Servus Ann!
Mit restringierter Mundart lässt sich Humor deutlich besser
transportieren, um es elaboriert auszudrücken..;-D
LikeGefällt 3 Personen
Jö, ich versteh´s auch!
LikeGefällt 1 Person
🙂
LikeLike
Kompliment an den Herrn Teufel und schön, liebe Mitzi, dass du mit dem AWT einen Gastautoren zu Wort kommen lässt und gleichzeitig den bairischen Dialekt förderst. Mit Geduld lässt sich alles verstehen, weil ATW offenbar ein System bei der Schreibung beachtet.
LikeGefällt 2 Personen
Selbst ich bin das bayerische Lesen nicht gewohnt. Umso schöner, dass es euch gelingt.
LikeGefällt 1 Person
Bayrisch anschaulich, erbaulich und deftig, wenn auch für Achtelpreißn sprachlich zu knacken.
LikeGefällt 1 Person
Zum Glück! 🙂
LikeLike
Mi hät aum meistn intaressiert, wia des mit dem Biesln ausgaunga is … 😉
LikeGefällt 2 Personen
Mich auch 😉
LikeGefällt 1 Person
Vadrugga is des Schtichwoat, liabe Leit..;-D
LikeGefällt 2 Personen